Je mag niet naar het Keizerlijke Zegel gluren.
Ik heb een brief gekregen van je zoon.
Het gaat goed met hem in Amerika.
Hij doet je de groeten, vader.
Hij is dood voor mij.
Boxers!
Kom niet dichterbij.
De bewaarder van het Keizerlijke Zegel.
Jou zocht ik.
Een vrouw.
Jullie Chinezen zijn erg vooruitstrevend.
Een geschenk van een oude vriend.
Wu Chow.
Ik moest je de groeten doen.
Vader!
Vader.
Het zegel. Je moet het terugbrengen.
Ik beloof het.
Geef dit... aan je broer.
Wat lees je?
'Roy O'Bannon vs. The Mummy. '
Het is ongelooflijk.
Roy heeft zojuist het hele leger van Mummy's...
zombiegenootschap verslagen, met maar één kogel.
Onmogelijk.
Nee, dat is het niet.
Roy kwam erachter hoe het diepe ravijn liep...
en schoot toen een kogel tegen de wand die het hele ravijn doorkaatste.
Door het hart van elke zombie.
Hoe zit dat met de Shanghai Kid?
Hij is gevangengenomen en buiten bewustzijn geslagen op pagina tien...
terwijl hij Roy's handvat aan het polijsten was.
Maak je geen zorgen.
Roy zorgt er voor dat hij geen menselijk offer wordt.
Al die verhalen zijn gelogen.
Nee. Kijk maar.
Het staat op de achterflap.
'Auteur Sage McCallister baseert al zijn verhalen...
op bronnen uit de eerste hand. '
Sorry, sheriff. Geen prinses.
Elke dag kom je de middagkoets tegemoet.
Elke dag hetzelfde liedje.
Ze komt niet terug.
Pei Pei denkt alleen maar aan haar werk in San Francisco.
Een moderne vrouw.
Sherrif, er is een pakje voor je.
Misschien is het van haar!
Nee. Het is van mijn zus uit China.
Ik weet het.
Ik moet gaan.
Blijf hier, en wees een braaf paard voor de nieuwe sherrif.
Sherrif, die koets gaat naar het oosten.
Ligt China niet meer naar het westen?
Ik ga niet naar China. Ik ga naar New York.
Roy heeft mijn geld geïnvesteerd.
Klopt het dat hij in een penthouse bovenin de Ritz woont...
omgeven door dozijnen prachtvrouwen...
die hem op zijn wenken bedienen?
Dat is de oude Roy.
Hij is getrouwd en gevestigd.
Geloof me, hij is veranderd.
Daar stonden we dan. Compleet overtroffen.
Hij hoefde me niet te vertellen dat we geen enkele kans hadden.
Dus ik trok de Shanghai Kid en de prinses terug.
Arme Shanghai Kid. Hij was zo bang.
Hij vergat me te bedanken dat ik zijn leven gered had!
Ik ben er aan gewend.
Dus, ik ging terug naar de voorkant, ik telde tot drie...
en ik rende naar buiten.
Oplaaiende parelmoeren. Lood dat overal heen vloog.
En geen één kogel raakte me.
Nee! - Ja!
Wat is er gebeurd met het goud van de keizer?
We verdeelden het.
Ik stond erop mijn deel aan de indianen te geven.
Die wilden?
Noem alsjeblieft die nobele mensen nooit meer wilden.
Als je trots bent op je lichaam...
en de behoefte om de hele dag naakt rond te rijden je een wilde maakt,
dan ben je nu aan het drinken met een wilde.
En dat noem je nou Frans proosten.
U bent zo levenswijs, Mr. O'Bannon.
Wie wil er nog wat champagne?
Handen omhoog, Roy.
Zeg dat nog eens.
Handen omhoog, Roy.
Chon Wang!
Jij sluwe klootviool!
Kijk eens naar jezelf! - Moet je jou eens zien!
Wat brengt jou naar New York? - Mijn deel van het goud.
Help me even. Welk goud?
Het goud van de keizer.
Oke, dat geld zit in...
wat de Wall Street professionals een lange-termijn investering noemen.
We kunnen er nu niet bij omdat het in onderpand zit.
Ik heb het vanavond nodig.
Je bent hier net! Laten we dat vieren!
Nee. Ik heb geen tijd.
Je bent net in de grote stad. - Mijn vader is vermoord.
Chon, ik...
Je hebt het geld nodig om terug te gaan voor de begrafenis?
Nee. Ik moet naar Engeland. Het schip vertrekt vanavond.
Stierf je vader in Engeland?
China. Mijn zus volgde de moordenaar naar Londen.
Wacht. Moordenaar. Ik ben een beetje in de war.
Eens kijken of ik de feiten op een rijtje kan zetten.
Je hebt een zus? Dat heb je me nooit verteld.
Is ze mooi, of ziet ze er uit zoals jij? Wees eerlijk!
Roy, ik heb mijn geld nodig!
Die toon staat me niet aan.
Dacht je dat na alles wat we beleefd hebben ik je op zou lichten?
Ik doe het behoorlijk goed hier.
Ja.
Het spijt me, Roy. - Het geeft niet.
Je hebt het momenteel erg moeilijk.
Je moet leren mensen meer te vertrouwen, oke?
Kijk naar me. Het is Roy.
Het stel aan tafel vijf is klaar om te bestellen.
Werk je hier?
Nee, ik werk hier niet!
Het lijkt erop dat al die kerels hetzelfde jasje dragen.
Roy, hier is jouw deel van de fooi.
Het is zo raar!
Ik denk omdat ik hier zo vaak kom.
Ze verwarden me met een kelner.
Het is gênant. - Je hebt het goud verloren.
Niet alles. - Waar is de rest?
Ik heb je één ding te zeggen, Zeppelin.
Ik wil nu mijn geld!
Kalm aan.
Wil je alles voor het geld doen?
Ja. Ik moet vanavond weg.
Oke. Neem deze sleutel.
Ga naar de kamer. Fris je even op.
Je oude vriend Roy heeft een plan.
Kom op!
Hoi, grote jongen.
Wat?
Er is daar een vrouw! Ze wil met me naar bed!
Natuurlijk wil ze dat.
Ik heb haar verteld dat de grote muur niet het enige grote is...
dat uit China komt.
Waarom heb je dat gezegd? - Zodat jij het geld kon krijgen.
Ik ga niet met vrouwen naar bed voor geld!
Waarom?
Ik zou met háár naar bed gaan voor geld.
Chon, ga er gewoon heen en regel je zaakjes.
En denk aan je zus in Engeland.
Wat? - Roy!
De plicht roept. - Roy!
Goedenavond mijnheer de burgemeester.
Waar zijn ze?
Wie?
Mijn dochters.
Tiende verdieping.
Roy? Roy, je zit in de problemen.
Ik moet iets nakijken. Ik ben zo terug.
Chon, nieuw plan. We moeten hier weg.
Chon, wat doe je?
Ik masseer haar rug.
Leg haar neer, jij decadente Filistijn.
Hé, Chon, kom op! We gaan!
Tot ziens. - Dag.
Kom op!
Ik begrijp het niet. Wat is er aan de hand?
Ik heb geen tijd om dat uit te leggen.
Het enige dat je hoeft te weten is dat er slechteriken achter ons aan zitten...
Maar ik ben in mijn recht.
Roy. - Je moet me vertrouwen.
Oke, het zit zo.
Ik zit in een overgangsfase.
Maar... - Maar wat?
Wil je de waarheid horen?
Ik ben een beetje in de war nu.
Ik begrijp je. Je wilt een doel in het leven.
Maar kijk naar me. Ik ben een dertig jaar oude ober/gigolo.
Daar zit toch geen toekomst in?
Dus, wat is het plan?
Je was altijd mijn gids, Chon.
Het plan. Je vraagt me de goede vragen.
Het plan?
Het plan, denk ik, is het vinden van de juiste vrouw.
Een hoop kinderen opvoeden en ze normen en waarden leren.
Nee, Roy. Het plan om hier weg te gaan.
Oke, het plan. Daar gaan we.
Agenten! Agenten! - Zij kunnen ons helpen.
Nee, nee. Chon, deze agenten niet.
Dit zijn foute agenten. Zij maken gebruik van mensen.
Als ze ons aanhouden, onthoud dat ik niet Roy O'Bannon ben.
Wie ben je?
Ik ben je vriend Smoky Desperado uit het Westen.
En wie ben ik?
Jij. Jij bent Benihana.
Benihana. - Ja.
Jij leert invalide kinderen yoga hier in de stad.
Jij eerst. - Nee! Waarom ik?
Omdat jij niet opvalt, oke?
Ga! Laat ze je niet zien!
Benihana.
Chon!
Kom op. Schiet op.
Jij!
Chon, ik heb onze uitweg gevonden.
We zijn onderweg.
Het lijkt er op dat ouwe Roy zich weer eens waar maakt.
Net als vroeger, Chon.
Kijk daar eens!
Daar bij de steeg! - Die kant op!
Ja, net als vroeger.
Kun je het goud even uit je gedachten zetten?
Je zult meer geld hebben dan je ooit voor mogelijk hebt gehouden.
Als die eerste zeppelin vertrekt.
Waarom geloof ik je altijd?
Hoe bedoel je?
Je hebt geluk dat ik niet geïnvesteerd heb...
in dat belachelijke automobiel idee.
Ja, dat zal veel poen in het laatje schuiven.
Wat?
Schaamte. Ik moet me schamen.
Kom op, Chon.
Het spijt me dat ik gelogen heb.
Ik wilde je gewoon niet teleur stellen.
Dat is precies wat ik bedoel.
Ik kan niet tegen die blik.
Dat heb ik van mijn vader geleerd.
Zo keek hij altijd naar mij.
Wat deed je vader? Zat hij bij de Keizerlijke Garde?
Nee.
Veel belangrijker.
Hij was de beheerder van het Keizerlijke Zegel.
Dat is nou wat ik zo fijn vind aan China.
Ieders taakomschrijving klinkt zo verrotte cool!
Het zegel is reeds het symbool van de keizerlijke macht...
sinds Genghis Khan.
Het wordt overgedragen van keizer op keizer.
Mijn familie bewaakt het al twaalf generaties lang.
Twaalf generaties?
Vroeger gooide mijn vader en ik steentjes over het water van de slotgracht
en dan praatten we over de dag dat ik hem op zou volgen.
Ik was zijn enige zoon.
Als ik er bij was geweest, had ik hem kunnen beschermen.
Het is niet jouw fout. Jij was 5000 kilometer verder weg.
Wat is dat voor een doosje?
Die is van mijn vader. Mijn zus heeft hem opgestuurd.
Er zit een boodschap in. - Wat staat erop?
Het is een puzzeldoos. Ik krijg hem nog niet open.
Hoe bedoel je?
Pak een hamer en sla hem open zodat je kunt zien wat er op staat.
Ik moet geduldig zijn.
Tegen de tijd dat ik hem open krijg...
zal ik in staat zijn de boodschap te lezen.
Kom op, Confucius.
Zoiets afgezaagds heb ik nog nooit gehoord.
Laat mij eens kijken.
Weet je wat?
We gaan naar Engeland.
We gaan de moordenaar van je vader vinden.
We gaan dat zegel terug halen.
Er is geen beloning uitgedeeld, Roy.
Wie heeft het hier over een beloning?
Ik heb het over vriendschap, loyaliteit en eer.
Oke?
Bedankt, Roy.
En ik heb gehoord dat Engeland een wijvenparadijs is.
Veel mooie vrouwtjes daar.
Het eerste agendapunt, mijne Heren...
is een verslag van onze geziene vriend Lord Rathbone...
die onlangs terug gekomen is van een diplomatieke missie in China.
Waarde Heren...
Ik vrees dat ik verontrustend nieuws heb uit het Oosten.
De opiumoorlogen hebben het land verwoest.
De vijanden van de keizer organiseren zich.
De meest gemene zijn de Boxers.
Een goddeloze groep rebellen die erop los moorden.
Het gaat niet goed met China.
Ik heb een gezant meegebracht die ons inzicht moet geven...
in de ondoorgrondelijke geest van de Chinezen.
Is hij gek geworden?
Een geschenk van de keizer voor Hare Majesteit Koningin Victoria
als erkenning van haar 50 glorieuze jaren op de troon.
Schandalig!
Lang leve de koningin.
Jack de Ripper slaat weer toe!
Extra! Extra! Komt het lezen.
Hoi, maat.
De Engelsen zijn niet echt vriendelijk.
Het zijn gewoon slechte verliezers.
Wat hebben ze verloren dan?
Iets genaamd de Amerikaanse Revolutie, Chon.
Nooit van gehoord.
Ik zal je de hoogtepunten geven.
Ze kwamen onze kant op met zo'n miljoen man.
Wij hadden een stel boeren met hooivorken...
en we hakten ze in de pan.
Hé! Ik loop hier!
Je rijdt aan de verkeerde kant van de straat!
Stelletje amateurs. Ze snappen er niks van.
Hallo, dames.
Moet je jou zien.
Wat? Mag ik niet naar een mooie vrouw kijken?
Ik dacht dat je het rustig aan zou doen en een gezin zou beginnen.
Dat is ook zo, Chon. Ik hoop dat het me lukt.
Waarom niet?
Soms maak ik me ongerust dat al dat paardrijden
wat ik in het Westen heb gedaan,
al dat gestuiter in die harde zadels er voor heeft gezorgd...
dat mijn visjes niet zo goed meer zwemmen.
Wat?
Dat alles niet zo vlotjes meer vloeit!
Vertel het niet verder.
Dat zit wel goed, Roy.
Een gezin is niet voor iedereen weggelegd.
Ik heb altijd zo'n speciale band gehad met kinderen.
De kleine enkelbijters.
Hé, kijk uit, kleine etter!
Pardon, meneer.
Zijn de heren verdwaald?
Ja. We zijn op zoek naar mijn zus.
Ze verblijft op Oxfordstraat 32.
Dat ken ik goed, meneer. Mijn ouwe heer heeft daar gewoond.
Kun je ons de weg wijzen?
Mijn geheugen laat me een beetje in de steek.
Maar ik weet zeker dat ik jullie daar naar toe kan brengen.
Wat denk je wel niet dat we zijn? Okies van Muskogee?
Ga je onzin maar ergens anders verkopen.
Wij trappen er niet in.
Bedankt voor de tip.
Hé! Ik heb dat horloge van mijn oom gestolen!
Wat?
Deze kant op.
Kom hier, jij kleine afvaleter!
Wat heb ik je nu gezegd over stropen op mijn land Charlie?
Ik ben nog niet over de schreef gegaan. Eerlijk waar.
Wat is dit dan?
Wanneer ik klaar ben met jou in elkaar slaan...
Wenste je, dat je nooit was weggelopen uit het armenhuis!
Laat de jongen met rust.
Godvergeten toeristen. Hou je er buiten!
Doe wat je niet laten kunt met de jongen...
Maar dat is mijn horloge.
Nou, wij zijn met velen en jullie maar met z'n tweëen.
Dus, rot op!
Rustig maar. Je hebt op deze manier al een oorlog verloren.
Maak niet twee keer dezelfde fout.
Kom op! Ga hem achterna!
Hé!
Daar is ie! Pak hem!
We hebben hem. Kom maar, maten.
Jongens, jongens, wacht, wacht!
Kom op! Pak hem!
Die tering ladder op!
Pas op!
Hier komen jij!
Cool.
Schiet op!
Jij!
Zag je dat?
Het is in orde.
In orde?
Ik noem dat mijn 'kung pao' kip.
Ik gaf die sukkel een bodycheck.
Kom op, kom terug!
Aan de kant!
Maak plaats!
Ik denk dat jullie heren mij terug moeten begeleiden naar de haven.
Dit is de haven niet! Dit is de gevangenis!
Roy, rustig maar.
Ongelooflijk.
Wacht! Daar komt iemand!
Laat mij dit maar regelen. - Ik regel het wel.
De Engelsen zijn niet zoals jou.
Ze zijn niet zo emotioneel. Gevoelig- kwetsbaar.
Doe me een lol.
Laat die kung fu achterwege. Laat mij het praten maar doen.
Kom hier. Laat me je een knuffel geven.
Ik zit al twee jaar achter die Fleet Street bende aan.
Toen kwamen jullie twee langs en pakten ze...
in één middag. Briljant!
Dat is mijn horloge!
Ja. Een kwajongen gaf het af.
Ik hoop dat die kleine schoft hem niet smerig heeft gemaakt.
Ik hoop dat je wat meer geluk zult hebben. - Hoe bedoel je?
Ik zie aan je horloge dat je het zwaar hebt gehad.
Dat had hij ook. Hoe weet jij dat?
Het is een onderzoekstechniek. Die heb ik ontwikkeld.
Ik kan intieme details afleiden van een persoon...
door het nauwkeurig onderzoeken van hun persoonlijke bezittingen.
Wat kun je nog meer vertellen?
De eigenaar van dit horloge is een slechte gokker...
en kan slecht schieten.
Alhoewel hij een aantal keren aan de dood is ontsnapt...
besteedt hij het grootste gedeelte van zijn leven aan een nogal zielige...
en zinloze zoektocht naar de zin van het leven en respekt.
Ja hoor.
Hij heeft een voorliefde voor wilde vrouwen.
Dat was wonderlijk.
Ik weet zeker dat dat het goed op feestjes zal doen...
vooral op kinderfeestjes.
Maar het werkt niet echt bij volwassenen.
Om het maar even recht te zetten.
Roy O'Bannon valt niet op wilde vrouwen.
Wilde vrouwen vallen op mij.
Ben jij Roy O'Bannon? - Ja.
De beroemde westerse volksheld?
Heb je van me gehoord?
Of ik van je gehoord hebt?
Ik heb 'Roy O'Bannon vs. The Mummy' zeker wel vijf keer gelezen.
Het is fascinerend.
Ik wil dat je de Shanghai Kid ontmoet.
Jazeker.
De trouwe Chinese helper.
Ik ben niet zomaar een helper. Die verhalen zijn allemaal gelogen.
Kom op, niet zo verbitterd.
Ik kan er niks aan doen wat Sage McCallister schrijft.
Als er iets is wat ik kan doen, ik sta tot je beschikking.
We zoeken mijn zus. Ze woont op dit adres.
Kan je ons daar naar toe brengen?
Ik denk dat je beter met mij kunt meegaan.
Als je het niet erg vindt, ik blijf wel even buiten staan.
Stel me eens voor.
Dit is Lin, mijn kleine zusje.
Roy O'Bannon.
Mijn genoegen.
Je hebt me nooit verteld dat je kleine zusje zo...
mooi als een lotusbloem is.
Is dit je vriend waarover je me schreef? - Ja.
Wat zei ze?
Hij is erg charmant.
Niet over mij praten in jullie moedertaal.
Waarom zit je in de gevangenis?
Ik volgde de man die mijn vader heeft vermoord.
En?
Ik ben er achter gekomen waar hij woont.
Ik ben zijn huis in geslopen en heb hem geprobeerd to doden.
Het is mijn plicht om mijn vaders moordenaar te vinden.
Nee, dat is mijn plicht! Ik ben degene die het aan vader heeft beloofd.
Maar ik ben zijn enige zoon.
Toen jij ons verliet voor Amerika...
zei vader dat hij geen zoon had.
Wat?
Stop even.
Stop. Kom hier.
De detective is een vriend.
Waarom gebruik ik mijn bekende status niet?
Zo krijgen we haar hier wel uit.
Goed? - Goed.
Maak je geen zorgen. Ik krijg je er wel uit.
Alles komt goed.
Ik geef je zelfs mijn geluks speelkaarten.
Negeer de naakte dames maar.
Wang!
Heb je vaders doos geopend?
Nog niet.
Ze probeerde Lord Rathbone te vermoorden...
terwijl hij zijn middagthee dronk.
Hij is tiende in de rij van troonopvolgers...
Hare hoogheids lievelings neef...
En de beste zwaarvechter van Engeland.
Dus de pers had natuurlijk een geweldige dag.
Het verhaal stootte Jack de Ripper van de voorpagina af.
Artie, Lin is geen moordenaar.
Ze is gewoon erg, erg, erg lekker...
verward Chinees meisje.
Misschien als ik een paar handtekeningen uitdeel...
en met een paar fans praat hier in Engeland...
Een of ander liefdadigheidje organiseren, kunnen we haar zo niet weg krijgen?
Ik ben bang dat dat niet kan.
Wat zal er met mijn zus gebeuren?
Ze zal moeten voorkomen, waarschijnlijk zal ze opgesloten worden...
in een instituut voor krankzinnige criminelen.
De roddelbladen noemen haar al gekke Lin.
Ik dacht dat het wel goed klonk...
op het moment toen ik het hoorde.
Heb je enig idee wat kunnen gebeuren...
als we samen gezien worden?
Sinds je terug bent, heb ik het Keizerlijke Zegel nog niet gezien.
Ik geef morgen een jubileumfeest in mijn huis.
Zorg dat je om middernacht bij de stallen bent.
Zoals u verzocht, een bewijs van mijn waardering.
Hier moet u eruit.
Ik hoop dat er meer vertrouwen tussen ons komt...
wanneer ik keizer ben en jij de nieuwe koning.
Buckingham Palace. Kijk eens, Chon.
Daar woont de koningin.
Hé, kijk eens naar deze vent.
Hij is een koninklijke bewaker. Hij heeft een erg belangrijke baan.
Ik was eerst net als hem.
Nee, ze zijn helemaal niet zoals jou.
Ze zijn een attractie voor toeristen.
Je kunt gekke bekken trekken naar ze, of ze beledigen...
en ze mogen niet bewegen.
Hier. Kijk maar. - Roy...
Nee, het is niet erg.
Hé vriend, je veters zitten los.
Dat is de grootste bever die ik ooit gezien heb.
Roy, hou op.
De koningin!
Kijk! De koningin!
Ze verlangt naar ons!
Hij trapte er bijna in.
Mijn vriend en ik komen net uit Amerika.
Je hebt er misschien wel eens van gehoord. Wij besturen jullie bekrompen landje.
Kom op, accepteer je dat van een kolonist?
Roy, hou daarmee op.
Ik wed dat je een verdomd goede pokerspeler bent.
Het is niet verkeerd bedoeld.
Dat mogen ze niet doen!
Je mag dat niet doen!
Had hem dan ook niet aangeraakt.
Scheer je weg, kleine schooier.
Ik heb vrienden in Scotland Yard.
Ik kan je zo aangeven.
Heb je je horloge terug?
Maak je geen zorgen om mijn horloge. Ga door.
Hij is gejat.
Waar heb je het over?
Mijn oom heeft dit horloge gestolen van president Lincoln.
Het is een onbetaalbaar familiestuk.
Niet volgens de pandjesbaas.
Je mag niet stelen.
Als ik niet steel, dan kan ik niet eten.
Wie heeft jou al dat trappen en slaan geleerd?
Mijn vader.
Heb je daar ooit van gehoord? Dat zijn ouders.
Jij niet, want je bent een klein weesje.
Ga door. Je verknoeit onze stijl.
Dit land is klote.
Heb je een plaats nodig om te slapen?
Kom maar binnen en warm jezelf op.
Je kunt in veel problemen komen...
als je in zulke plekken inbreekt.
Genoeg daarover, goed gedaan.
Je hebt net het laatste beetje chocolade opgegeten.
Uiteraard.
Je moet oppassen voor nummer één.
Ik zou dit echt vaker moeten doen.
Het leven van een echte landsheer.
Af en toe een beetje verven.
Lin in de tuin laten spelen met de kinderen.
Vera, Chuck en Dave.
Wie is Lin?
Lin is de mooiste vrouw die ik ooit ontmoet heb.
Zij wordt de redder van het huis van O'Bannon.
Chon, moet je deze luxe zien.
Het enigste dat nog ontbreekt is een jachthond die aan mijn voeten ligt.
We verdoen onze tijd. We moeten Rathbone vinden.
Wat denk dat ik de hele tijd aan het doen ben?
Hier dure drankjes zitten drinken?
Vullen.
Ik heb aan een plan gewerkt.
Rustig aan met die drank.
Dat verknoeit de smaak. - Rot op.
Ik probeer je wat snufjes bij te brengen.
Om je van de straat of te houden.
Barmannen verdienen veel geld. - Roy!
Het plan.
Bedankt, Chon.
Als we het zegel vinden...
kunnen we bewijzen dat Rathbone je vader heeft vermoord.
Het is 't oude Heilige Maria spel.
Ik heb ook een versie waarin we een tunnel graven.
Hij met z'n katapult. Jezus!
Jullie hebben geen katapult nodig! - Wie vroeg jou wat?
Je onderbreekt volwassenen niet als ze aan het praten zijn.
'Heer Nelson Rathbone vraagt om uw gezelschap...
bij het jubileumbal...
ter ere van Hare Majesteits 50e jaar op de troon. '
Klinkt goed.
Er staat niks over de beveiliging.
Ze laten Chon en ik echt niet...
het kasteel binnenwalsen.
Het enige wat je nodig hebt is een goede vermomming.
Ik hou wel wel van een goede vermomming.
Ik zie er uit als een dwaas.
Wat? Je bent een maharaja. Dat is een Indiaanse koninklijke familie.
Maar ik ben Chinees. - Allemaal hetzelfde.
Rol een beetje met je nek.
Dan krijg je een meer Indiaans-koninklijk uiterlijk.
Dat is goed. Mooie show. Mooie show.
Tot ziens. - Tot ziens.
Wat doen we als we Rathbone zien?
Hem vermoorden.
Nee, oke? Nee!
Gedraag je, want we hebben het zegel nog niet.
Geen zegel. Geen Lin. Geen familie eer. Oke?
Rustig zijn. We zien er goed uit.
Laten we hiervan genieten.
Wat doe je? - Ik ga naar binnen.
Deze plek is vervloekt. - Jij bent de koetsier.
Ga jij maar terug naar de koets.
Wacht maar, voor het geval dat we snel weg moeten wezen.
Ga door. Beman je post.
Je krijgt niet altijd wat je wilt.
Waarom ben je zo gemeen tegen dat jochie?
Ik zie veel van mezelf terug in hem.
Het jaagt me de stuipen op het lijf. Kom op.
Uw naam, meneer.
Zodat ik u voor kan stellen.
Sherlock... Holmes.
Sherlock Holmes.
Welke provincie vertegenwoordigt u, Uwe Majesteit?
Nevada.
Majoor Generaal Sherlock Holmes...
en Zijne Hoogheid, de maharaja uit Nevada.
Hoe is het gesteld met de veiligheid?
Alles lijkt van een leien dakje te gaan, mijn Heer.
En als ik het zo mag zeggen...
het is een eer om Uwe Majesteit te bewaken vanavond.
Ik spreek voor iedereen van ons bij Scotland Yard...
als ik zeg dat het niet uitmaakt hoe ver u van de troon verwijderd bent...
Je zult altijd onze nummer één blijven in ons hart.
Oke, dit is het plan.
We gaan eerst wat eten.
Daarna proberen we hier vandaan te sluipen.
Zoek naar dat zegel. - Oke.
Spotted Dick, meneer? - Wat?
Spotted Dick.
Waar heeft deze kerel last van?
Ik probeer wat te eten.
Hij vraagt of ik een druiper heb.
Volgens mij wil hij je iets te eten aanbieden.
Spotted Dick.
Nee. Dat sla ik even over.
Ik ben niet echt een man van toetjes.
Misschien wil mijn vriend wel wat Spotted Dick.
Ik probeer misschien een van deze worstjes.
Een kleine rokerige Joe.
Dit is lekker!
Ik dacht dat het eten hier slecht zou zijn.
De haggis komt vers uit Schotland, sir.
Het is gemaakt van de beste schaapsblazen.
Ik ga wat whiskey pakken en mijn mond spoelen.
Je moet de kwartel eens proberen.
Ik heb ze zelf geschoten vanmorgen.
Hoe maakt u het, edelachtbare?
Heel goed, dank u.
Ik ben niet bekend met de provincie Nevada.
Maar ik ben al sinds '81 niet meer in India geweest.
Ik heb het merendeel van mijn tijd in het oosten doorgebracht.
Ik hoorde dat u zojuist terug bent gekomen uit China.
U bent goed geïnformeerd maharaja.
Het is mijn droom dat het Chinese volk...
het voorbeeld van India zal volgen en de heerschappij van de Britten accepteren.
Het Chinese volk is erg trots.
Ze plaatsen familie en eer boven alles.
Ik weet zeker dat we ze dat af kunnen leren.
Als u mij wilt excuseren, ik moet nog wat afhandelen.
Tot de volgende keer.
Geduld. Ik ben trots op je Chon.
We moeten het zegel vinden.
Wat zie je?
Hij haalt een speciale drakensleutel uit zijn bureau.
Die was van mijn vader!
Ik moet zijn eer wreken.
Rustig aan, tijger.
Kappen met al je Chinese trucjes.
Waar is hij?
Verdomme. Denk aan je puzzeldoos. Geduld.
Oké, er zijn geen ramen.
We zijn net door de enige deuropening binnen gekomen.
Dat kan maar één ding betekenen.
Herinner je je in 'Roy O'Bannon vs. De Mummy' nog...
hoe de zombiekoning weg kwam...
toen ik hem achtervolgde in het graf van de farao?
Er is een geheime doorgang achter de sfinx.
Er moet ergens een hendel zijn hier.
Help me eens wat spullen op te tillen.
Roy!
Het schilderij. Het kijkt me aan.
Kijk! - Ja.
Hij kijkt ook naar mij. Geweldig.
Nee, echte ogen. Ze bewegen!
Dat jochie is tot je doorgedrongen, niet?
Ongelooflijk! We zijn niet in een spookhuis.
Het is een gebruikte techniek door kunstenaars.
'Alomtegenwoordig staren' of 'achtervolgende ogen' is de technische term.
Het maakt je wel onzeker. Dat geef ik toe.
Roy. Kijk nu naar die ogen!
Het zal best, Chon.
Laat eens kijken wat je daar hebt Rathbone.
Roy!
Wat Chon? Bewegen de standbeelden nu?
Roy!
Ik kan mezelf niet horen denken als je zo tegen me schreeuwt.
Chon?
Chon? Chon?
Dit is belachelijk.
Als je zo kinderachtig wil doen en me voor de gek wilt houden...
Zoek dan iemand anders...
omdat ik dit alles serieus neem.
Ik ben hier om te werken. Ik heb een missie.
Chon?
Oké, Chon.
Oké, jij kleine Chinese otter.
Ik speel het wel mee.
Chon, demonen!
Zij vecht voor me.
Kom op. Laten we gaan.
Wat? Wat doe je?
Het is ingewikkeld. Daar houd ik van.
Kijk dit dan.
Wacht. Er is iets veranderd in deze kamer.